Dasar-Dasar Tata Bahasa-Bahasa Indonesia

Mengenal arti kata dari asal kata

Bahasa Indonesia terbentuk dari induk bahasa Melayu, yang seiring perjalanan waktu diperkaya oleh berbagai bahasa daerah dari seluruh wilayah nusantara. Sebetulnya sebagian kosa kata bahasa Melayu sendiri berasal dari berbagai bahasa asing seperti Cina, Arab, India, Potugis, Belanda dan Inggris.

Peng”indonesiaan” bahasa-bahasa asing tersebut semula berjalan normal sesuai dialektika bahasa Melayu yang cukup modern pada jamannya. Namun dalam perkembangan teknologi yang makin modern, peng”indonesian” bahasa asing menjadi lebih rumit.

Penterjemahan kata asing sering tidak sejalan dengan pengertian dalam teknologi, sehingga seorang insinyur misalnya, bisa tidak mengerti arti kosa kata dalam tulisan mengenai teknik yang dibuat dalam bahasa Indonesia hasil terjemahan. Ia bisa lebih mengerti apabila ditulis dalam bahasa aslinya misalnya bahasa Inggris.

Begitu juga dalam bidang-bidang lainnya. Dalam pengertian kosa kata ada beberapa sumber yang dapat diperhatikan:

Akar kata

Suatu kata yang asli dapat terbentuk dari apa yang disebut akar kata. Akar kata biasanya berupa satu suku kata yang diambil dari sifat yang “sejenis” atau “setara” dalam dialek atau suara Melayu.

Dengan pengertian terhadap akar kata, seorang yang berbahasa ibu bahasa Melayu akan mudah mengerti maksud kata itu, walaupun dibolak balik ataupun huruf hidupnya diganti. Beberapa contoh akar kata dapat diberikan sebagai berikut:

=  at , bandingkan kesetaraan kosa kata: kilat, cepat, silat, sikat, lompat.

=  ap , bandingkan kesetaraan kosa kata: gelap, sulap, endap, sekap.

=  gamang, geming : takut (aslinya takut jatuh).

=  morat-marit : hancur/dikalahkan, berantakan.

=  luluh-lantak : habis/musnah.

=  ling, bandingkan kestaraan kosa kata : guling, galing (goyah, mudah jatuh), giling, (ber)paling.

=  lung dan lang, bandingkan kesetaraan gulung, kalung, gelung, gelang

=  haru-biru : sangat sedih

=  it , bandingkan kesetaraan kosa kata : sulit, pelit, sempit.

=  lam , bandingkan kesetaraan kosa kata : malam, kelam, selam, dalam.

=  kibar, kobar, debar, dengan pengertian bergelora.

Akar kata juga dapat terbentuk dari suara yang dikeluarkan sesuatu, menurut telinga suatu masyarakat. Ayam disebut berkokok karena masyarakat Melayu mendengar suara ayam “kokok”.

Hal yang sama terjadi pada masyarakat Jawa Barat (Sunda), karena mereka mendengar suara ayam “kukuruyuk”, maka dalam bahasa Sunda disebut ayam kukuruyuk. Selain itu dapat diberikan pula :

=  meong , suara kucing.

=  cicit , suara burung atau suara tikus.

=  lenguh , suara sapi atau kerbau.

=  embik atau embek , suara kambing.

=  aum , suara harimau.

Kosa kata suara-suara diatas adalah menurut pendengaran orang Melayu, menjadi bahasa Indonesia.

Kata asli dan terjemahan

Seperti dijelaskan diatas, sebenarnya sangat sedikit kosa kata yang berasal dari akar kata bahasa di Nusantara. Sebagian besar berasal dari bahasa Arab, Cina, India, Portugis, Spanyol, dan Inggeris. Oleh karena pemakaian kosa kata itu sejalan dengan dialek Melayu yang kemudian menjadi dasar Bahasa Indonesia, tanpa terasa, kosa kata tersebut telah menjadi kosa kata asli Bahasa Indonesia.

Berbeda dengan kosa kata yang diterjemahkan belakangan, karena tidak dipakai dalam budaya Melayu sebelumnya, kosa kata tersebut tetap saja terasa tidak asli. Nah, penterjemahan yang disebut terakhir inilah yang penulis maksud sering tidak sesuai dengan pengertian sunggguhnya. Hal ini lumrah terjadi karena bahasa bukanlah sesuatu yang berdiri sendiri, tetapi berkembang bersama dengan bidang budaya lain.

Oleh karena budaya Melayu sebelumnya belum cukup moderen, maka bahasa Melayu yang menjadi cikal bakal Bahasa Indonesia belum cukup moderen, sehingga jumlah kosa katanya tak mampu menunjang perkembangan teknologi moderen. Muncullah terjemahan-terjemahan yang kadang-kadang tak cocok dengan maksud kosa kata itu dalam bahasa aslinya.

Penulis berpendapat, lebih baik memakai kosa kata aslinya dalam bahasa asing yang ditulis dengan ejaan bahasa Indonesia dari pada mencari-cari padanan atau terjemahan kedalam bahasa Indonesia. Penterjemahan yang dipaksakan sering membingungkan.

Keuntungan lain dalam memakai kosa kata asli untuk istilah ekonomi, teknik dan sains adalah membiasakan pengguna untuk memakai istilah-istilah yang berlaku secara internasional, sehingga memudahkannya untuk berkomunikasi dalam bidang tersebut secara global.
Cara ini dipraktekkan oleh Malaysia.

Kata yang diciptakan

Seiring dengan perkembangan teknologi, menemukan kosakata asli untuk sesuatu yang baru menjadi sulit. Para pakar menciptakan kosakata tertentu baik berupa singkatan maupun berupa kata baru yang bunyinya mendekati kosakata bahasa asingnya.
Contoh :

rudal sebagai terjemahan “guided missile” adalah singkatan dari peluru kendali;
dampak adalah kata ciptaan, yaitu padanan kata “impact” dalam bahasa Inggris.

Kata yang digali dari bahasa daerah di Nusantara

Banyak kosakata yang tadinya tidak ada dalam Bahasa Indonesia, diambil dari hasil penelusuran bahasa-bahasa daerah di Nusantara, ada yang sengaja dicari ada pula yang diusulkan oleh anggota masyarakat yang peduli.

Ditemukanlah kosakata :

=  mantan sebagai pengganti kata “bekas” (pejabat) yang diambil dari suatu bahasa daerah di Sumatera Selatan, contoh: mantan lurah, mantan menteri, mantan presiden dan sebagainya, sebagai pengganti ungkapan bekas lurah, bekas menteri, bekas presiden.

=  canggih sebagai terjemahan yang cocok untuk kata “sophisticated”, diambil dari bahasa daerah Jawa.

Kata asing yang ditulis dalam ejaan Bahasa Indonesia, sesuai bunyi aslinya

Pembentukan kosakata dengan cara ini sangat menguntungkan, karena pemakai akan terbiasa mendengar ucapan bahasa asing aslinya, sehinggga memudahkan komunikasi secara global.

Contoh:
teknologi (technology), tsunami (tsunami), enerji (energy), filosofi (philosophy), kandidat (candidate), stimulus (stimulus – dari kata kerja stimulate), koperasi (cooperation), mikro-hidro (micro-hydro), mekanik (mechanic), mekanis (mechanical), biologi (biology), rotasi (rotation), donasi (donation), dan sangat banyak kata lainnya.
Apabila kata-kata jenis tersebut diterjemahkan kedalam bahasa Indonesia dengan kosakata yang “dipaksakan”, justru dapat mengaburkan artinya yang benar, dan pada tahap tertentu menghambat komunikasi dalam bahasa asing.

Sumber : http://zainal-paracermat.blogspot.com/2009/09/dasar-dasar-tata-bahasa-bahasa.html

Jantung Koroner

Menulis tentang “Jantung Koroner” karena ingin tahu seberapa parah kah penyakit tersebut. Sebelum mengetahui lebih lanjut apa itu penyakit jantung koroner ?

Penyakit kardiovaskuler, terutama jantung koroner, yang ditandai dengan serangan jantung, masih menempati peringkat pertama penyabab kematian di Indonesia. Biasanya penyakit ini dialami oleh orang berusia produktif dan menyerang secara mendadak hingga menimbulkan kematian.

Sumber penyakit jantung adalah mikroba. tidak akan menempel kolesterol di pembuluh darah jantung bila tidak ada yang mengawali. mikroba ini yang menyebabkan kolesterol berkumpul di pembuluh darah jantung.

1.       Gejala-gejala penyakit jantung koroner

a.       Dada terasa sakit dan menekan pada sebelah kiri

b.      Sesak Nafas

c.       Pusing kepala yang berkepanjangan

d.      Merasa sekujur tubuhnya terbakar tanpa sebab yang jelas

e.      Irama jantung tak beraturan

f.        Keringat dingin

g.       Mual dan muntah

h.      Terjadi keluhan di sekitar tulang dada dan leher

i.         Kebanyakan orang yang menderita penyakit jantung koroner tidak mengalami beberapa gejala diatas. Tiba-tiba saja jantung si penderita bermasalah dan dalam kondisi yang kronis.

2.       Penyebab jantung koroner

Penyakit ini disebabkan oleh adanya penyempitan dan penyumbatan di pembuluh arteri koroner. Hal ini disebabkan oleh penumpukan zat-zat lemak (kolestrol) di dinding pembuluh nadi bagian paling bawah (endothelium).

Setelah lemak menumpuk, aliran darah akan tersumbat dan tak mampu menuju jantung sehingga mengganggu kerja jantung dalam memompa darah. Efek yang paling dirasakan adalah hilangnya pasokan oksigen dan nutrisi menuju jantung karena aliran darah ke jantung berkurang.

3.       Beberapa faktor resiko terpenting Penyakit Jantung Koroner :

-          Kadar Kolesterol Total dan LDL tinggi

-          Kadar Kolesterol HDL rendah

-          Tekanan Darah Tinggi (Hipertensi)

-          Merokok dalam jumlah yang banyak dan selama bertahun-tahun

-          Diabetes Mellitus

-          Kegemukan

-          Riwayat keturunan penyakit jantung dalam keluarga

-          Kurang olah raga

-          Stress

-          Minum-minuman beralkohol

-          Penyalahgunaan obat (narkoba)

4.       Pencegahan penyakit jantung koroner

-          Gaya hidup seimbang dan menghindari risiko stress sangat dibutuhkan agar seseorang tidak terkena penyakit jantung koroner

-          Mengonsumsi makanan sehat dan berserat tinggi. Kurangi makanan yang berlemak dan berkolestrol tinggi agar tidak terjadi kegemukan

-          Segera berhenti merokok. Merokok dapat menyebabkan elastisitas pembuluh darah berkurang sehingga meningkatkan pengerasan pembuluh darah arterin yang memicu stroke.

-          Mengurangi atau menghindari minuman beralkohol

-          Olahraga yang teratur

-          Hindari penggunaan obat-obatan terlarang

5.       Beberapa jenis tumbuhan yang bisa mencegah dan mengatasi penyakit jantung koroner

-          Daun mahkota dewa

-          Mengkudu

-          Bawang putih

-          Jamur kuping hitam

-          Bunga mawar

-          Siantan

Sumber :

http://www.anneahira.com/pencegahan-penyakit-jantung-koroner.htm

http://merahitam.com/ciri-gejala-jantung-koroner-mencegah-serangan.html

7 HAL SALAH KAPRAH TENTANG HIPERTENSI

Hipertensi merupakan bahasa medis yang menggambarkan keadaan tekanan darah arteri di atas normal. Tekanan darah sendiri adalah gaya atau tahanan dari dinding pembuluh darah arteri yang diukur ketika jantung mendistribusikan darah keseluruh tubuh. Ada dua jenis tekanan darah yakni tekanan darah sistolik dan diastolik. Tekanan sistolik menggambarkan tekanan dinding pembuluh darah arteri saat darah dipompa dari jantung ke seluruh tubuh. Sedangkan tekanan diastolik menggambarkan tekanan dinding pembuluh darah arteri saat darah kembali ke jantung. Biasanya tekanan darah disebutkan dalam bentuk angka, tekanan darah sistolik (TS) per tekanan darah diastolik (TD) misal 110/70.

JNC 7 adalah sebuah komite yang terdiri dari para ahli hipertensi. Mereka melakukan penelitian tekanan darah dan mempublikasikan pedoman diagnosis serta terapi terbaru hipertensi. Kategori tekanan darah terbaru yang saat ini dipakai adalah sebagaimana gambar berikut:

Dalam masyarakat kita terdapat cukup banyak salah kaprah mengenai darah tinggi. Salah kaprah ini justru menimbulkan miss diagnosis hingga gagal terapi. Banyak penderita hipertensi yang gagal terapi pada akhirnya menimbulkan komplikasi berbagai organ. Berikut salah kaprah hipertensi yang sering saya temui di masyarakat:

1.       Tekanan darah di bawah sama dengan 140/90 masih dianggap normal, menurut JNC 7 tekanan darah dikatakan normal bila tekanan sistolik <120 dan tekanan diastolik <80. Jadi tekanan darah 120/80 saat ini sudah tidak termasuk normal melainkan termasuk kategori prehipertensi. Prehipertensi belum membutuhkan terapi obat, hanya dianjurkan pola hidup sehat

2.       Usia > 40 tahun atau yang orang tua normal jika tensinya tinggi, pernyataan ini sering saya temui di praktek umum atau di rumah sakit. Manusia dewasa berapapun usianya dari 18 tahun - 120 tahun tekanan darah yang normal adalah <120/<80. Jadi tidak tepat apabila ada seorang kakek / nenek yang tekanan darahnya 140/90 tidak mendapatkan terapi.

3.       Remaja atau dewasa muda (usia 25-35 tahun) tidak terkena penyakit hipertensi, Remaja berusia 18 tahun pun sudah ada yang terkena hipertensi. Bahkan sudah ada beberapa kasus usia 25 tahun meninggal karena stroke. Saat ini angka kejadian hipertensi sudah menghantui usia remaja tidak hanya orang tua. Hal ini jelas dipengaruhi pola hidup tida sehat seperti sering mengkonsumsi makanan tidak sehat, kurang gerak, merokok dan stress.

4.       Obat penurun darah tinggi hanya diminum kalau muncul gejala saja, Hal ini jelas tidak tepat, obat penurun darah tinggi atau obat anti hipertensi harus diminum seumur hidup. Banyak penderita yang berhenti minum obat ketika keluhan hilang (umumnya mengeluh sakit kepala). Padahal ketika obat tidak diminum tekanan darah akan kembali tinggi dan bisa menyebabkan kerusakan organ seperti otak, jantung dan ginjal. Jika ada kesulitan meminum obat, konsultasikan ke dokter anda. Saat ini sudah banyak pilihan obat anti hipertensi untuk memudahkan penderita hipertensi.

5.       Obat darah tinggi harganya mahal, Siapa bilang? mungkin iya jika obat yang diberikan adalah obat paten. Captopril (salah satu anti hipertensi yang paling terkenal) harga satu keping (10 tablet) 5000 rupiah. Untuk pasien JAMKESMAS sudah dijamin pemerintah, tinggal minta gratis di puskesmas, so sudah tidak alasan untuk tidak berobat

tips : jika diresepkan obat paten oleh dokter anda, untuk selanjutnya tinggal beli obat generiknya, soalnya harga obat generik jauh lebih murah. Biasanya pada kemasan obat paten yang diresepkan ada nama generiknya, anda tinggal beli di apotik, tapi anda harus tetap kontrol ke dokter ya

6.       Timun dapat mengobati hipertensi, Timun secara empirik (baca: turun-temurun) memang dapat menurunkan tekanan darah. Walaupun belum banyak penelitian yang membahas efektivitas timun dalam menurunkan tekanan darah. Seberapa banyak yang harus dimakan dan berapa kali sehari juga belum diketahui secara pasti. Lagi pula banyak penderita yang merasa eneg apabila harus terus menerus mengkonsumsi timun. Sebaiknya gunakan obat anti hipertensi (yang diresepkan dokter anda) dengan dosis yang tepat dan sudah terbukti efektif mengontrol tekanan darah

7.       Hipertensi dapat disembuhkan, Ini bukan berita buruk..hipertensi memang tidak dapat disembuhkan tapi bisa terkontrol caranya dengan modifikasi gaya hidup dan minum obat teratur. 90% penyebab hipertensi adalah idiopathic atau bahasa kerennya belum bisa dijelaskan. Tetapi dicurigai faktor pemicunya adalah faktor keturunan dan gaya hidup tidak sehat seperti kurang aktivitas, merokok, makan yang tidak sehat dan stress.

Buat anda yang mempunyai faktor resiko keturunan (anggota keluarga ada yang hipertensi), sebaiknya harus lebih hati-hati, mari modifikasi gaya hidup, yang masih merokok? berhenti total! yang malas gerak? daftar fitnes atau ikut senam, yang suka makan junk or fast food? belajar makan sayur dan buah.

Sumber : http://www.kaskus.co.id

Memelihara Kelinci

Tema atau topik pembicaraan    : Kelinci

Judul                                                     : Memelihara Kelinci

Tujuan                                                  : 1. Mengajak memelihara kelinci

                                                                  2. Memberikan informasi menurut pengalaman

Isi                                                            :

Merawat kelinci itu susah-susah gampang. Maksudnya kalau kita bener-bener sayang sama kelinci itu pasti akan gampang-gampang aja. Apalagi kalau sangat suka kelinci, hoby dan orangnya penyayang bintang pasti sangat mudah untuk memeliharanya. Kelinci juga mudah untuk beradaptasi. Untuk pemula yang baru pertama memelihara kelinci memang susah karena kelinci mudah stress.

Kelinci itu binatang yang menggemaskan dan lucu untuk diajak bermain, digendong-gendong kelinci sangat menyukai itu. Memang beda dengan kucing yang bisa bermanja-manja dengan pemiliknya. Kelinci tidak bisa bermanja-manja tetapi bisa nurut dan mempunyai keunikan tersendiri. Bisa diajarkan berdiri, melompat-lompat, dan menurut pengalaman pribadi kalau sakit obatnya itu obat manusia dosis kecil.

Tips-tips memelihara kelinci yang baik :

1.       Membeli kelinci minimal 2 bulan, jangan kurang dari 2 bulan

2.       Kandangnya harus 2x lebih besar dari kelincinya, jangan terlalu banyak kelincinya didalam sati kandang.

3.       Kandangnya harus bersih dan selalu dirawat

4.       Memandikan kelinci sebulan 2x dapat menjadikan kelinci terlihat bagus bulu-bulunya, walaupun kelinci tidak suka air, memandikannya menggunakan air hangat dan memakai shampoo bayi. Tidak usah terlalu lama memandikannya. Segera keringkan dengan handuk atau pengering rambut

5.       Makanan kelinci boleh sayur-sayuran, tetapi jangan sayuran segar (fresh) karena kadar airnya tinggi, kangkung juga mengandung gas yang tinggi menyebabkan kelinci mudah kembung. Kalau sudah kembung biasanya kelinci cepat mati. Usahakan memberi sayur-sayuran dilayukan satu hari dan kangkung bukan makanan yang terbaik untuk kelinci

6.       Makanan berupa pelet juga boleh diberikan untuk kelinci, memang praktis didalamnya sudah mengandung banyak vitamin yang diperlukan kelinci. Tidak usah repot-repot lagi melayukan sayur.

7.       Memberi makan kelinci sebaiknya 3x sehari, karena kelinci aktif dimalam hari tambahkan sedikit porsinya untuk dimalam hari

8.       Kelinci boleh minum, apalagi kalau makannya pelet itu harus diberi minum karena kalau tidak, ia tidak ada asupan minum. Semua binatang butuh minum

9.       Sisir bulu kelinci agar tidak menggimbal dan terlihat bagus

10.   Jika kuku keiinci sudah panjang, boleh digunting

11.   Biarkan kelinci bermain diluar kandang, karena itu bisa membuat kelinci senang dan sehat

Semoga para pemula bisa belajar dari tips-tipsnya. Memelihara kelinci menyenangkan apalagi bisa melihat perkembangannya setiap hari. Selamat memelihara.